Wednesday, July 9, 2008

Almost flooded / Casí se inundados

After three or so days of very heavy rain, a sewage and run-off pit almost breached this evening in Iztapalapa on the edge of DF. It would have flooded hundreds of homes with raw sewage. Fortunately the workers laid enough sand bags, and we had a dry evening....

Despues unos tres ó cuatro días de lluvia fuerte, un vaso de agua negra casí se desbordó a noche en Iztapalapa cerca la limité de DF. Haya inundado cientos de hogares con agua negra, pero por fortuna los trabajodores pusieron bastante bolsas de arena y tambien tuvimos una noche seca...












No comments: