Saturday, July 25, 2009

Eggplant Parmigiana

Who doesn't like it?

//

¿Quién no le gusta?


Sunday, July 19, 2009

Baseball // Beisbal

From a local game yesterday: The home team (Yuba-Sutter Goldsocks) lost 3-6 to the San Jose Seals. Too bad.


De un partido local: El equipo local (Los Yuba-Sutter Goldsocks) perdió 3-6 a los San Jose Seals. Lastima.



Tuesday, July 14, 2009

Recent Days // Días recientes

Hello all, it's been a while once again. Please accept my apologies, I'm at this moment resolving myself to posting more often. However, I haven't been completely idyll and have a few announcements:
-I've moved out of San Francisco to Sutter, a small farm town an hour north of Sacramento.
-I've launched a website, featuring the best of my documentary, editorial, still life and wedding work. I'm pursuing wedding and quinceañera work in California and Mexico. If you have a moment, please take a look.
-There is also a Facebook Group - please take a second to join.
That's it! For now....


Below are some recent photos. Hope they remind you why you came here in the first place...

Cheers,
Nathan


Hola todos, hace mucho tiempo otra vez no hemos hablado. Que acepten por favor mis disculpas, en este momento mismo me estoy pidiendo ser mas activo. Sin embargo, no he sido idilio, sino tengo unos anuncios:
-Me he movido de San Francisco a Sutter, un ejido piquenito una hora norte de Sacramento
-He lanzado mi sitio, con lo mejor de mi trabajo documental, editorial, naturaleza muerta, y bodas. Tambien busco quien años en California y México, llamame para mas información. Si tenga un segunda, toma una mirada por favor.
-Tambien hay un grupo de Facebook. Por favor tenga un segundo hacerse socio.
¡Es todo! Hasta ahorra....

Bajo hay unas fotos recientes. Ójala que le recuerden por qué vino acá en primer lugar...

Salud y abrazo
Nathan


--June Wedding--

--Boda de Junio--







The journey, the destination: San Francisco to Sutter (aka 'A chronicle of July 13')

El viaje, el destino: De San Francisco a Sutter (alias -Una cronica de Julio 13-)