Without Power / Sin electricidad

Did some photography last night. First, went to a neighbors street stand, that's him on the left, they call him chino. Below is him with his wife.

Saqué algunas fotos anoche. Primero, fui a la tiendita de un vecino, se llaman Chino. Esta el a la izquierda, y de bajo con su espoza.




Then the power went off in the neighborhood because of a rains storm, so I photographed some other neighbors working by candlelight.

Luego la electricidad fue por la lluvia, entonces saqué fotos de otro vecinos trabajando por la luz de belas.



And finally, the power crew showed up to repair the transducer that had blown.

Y por fin, los electricistas aparacieron para arreglar la electricidad.