Judge Walker to decide today /// Hoy Juez Walker decidirá

The first federal challenge to Proposition 8, California's ballot initiative outlawing same sex marriage, will be decided today by Chief Judge Vaughn Walker. Here are two pictures of Judge Walker that I did for the LA Times back in April.

///

El primer desafío al proposición 8, la iniciativa de California hacer ilegal el matrimonio del mismo sexo, se decidirá hoy por juez federal Vaughn Walker. Aqui son dos fotos de Juez Walker que tomé para el LA Times en Abril.




This one ran in the Times on June 21. /// Este se printé en el Times, 21 de Junio.

Fighting for equality / Luchando por la egualidad

The passage of proposition 8 prompted a large and exuberant demonstration by the LGBT community and their supporters last night in San Francisco.

El paso del proposición 8 causó una marcha grande y exuberente por la communidad LGBT y sus defensores anoche en San Francisco.