Picturing water management in California / Tema fotografica: Manejando agua en California

A few frames from my ongoing look at the struggles to transport, allocate and conserve water in our desert state.

//

Unas cuadras de mi mirada continua a la lucha para transportar, asignar y conservar agua en nuestro estado desierto.




Englebright dam is uniquely designed to spill over during heavy flows. It is rare that it occur so early in the year, however. /// Presa de Englebrigh tiene un diseño unico que se permite desbordar durante lluvias pesas. Aunque es raro ocurrir tan temprano en el año.





Scientists look for salmon carcasses in the Yuba River to help determine population. The fish die after spawning in the late fall. /// Científicos buscan cuerpos de salmón para determinar poblaciones en el Rio Yuba. Mueren los Salmón despues que se desovan en los fines de Autumno.