Inaguration Part 2 / Inauguración parte 2

More from yesterday, the inauguration.

Mas de ayer, la inauguración













And today, on U Street: // Y hoy, en U Street:





A giant ice sculpture! // ¡una enorme esculptura de hielo!

Scenes from Washington / Escenas de Washington

A few scenes from the mall today. I shot mostly film, which will be coming later.

Unas escenas de la mall hoy. Tomé casi todas en pelicula, quales vienen mas tarde.

The Day Before / El día antes

I'm in DC to experience and photograph the inauguration of Barack Obama. Today was Martin Luther King Jr. day; I won't bother you with poetic musings of the significance of these events, I'm certain you have heard it all already. Instead I offer a brief portrait of The Capital as it prepares and celebrates.

Estoy en DC por la experiencia y tomar fotos de la inaguración de Barack Obama. Hoy era el día de Martin Luther king Jr: no te molesto con divigaciones poéticas sobre la signífica de estes eventos, estoy seguro que ya lo has oido. En vez, te ofrece un retrato breve de La Capital mientra prepera y celebra.

In Detail: The charms of country life // En Detaille: Los encantos de la vida campesina

Diptychs from mid-valley California: Yuba, Sutter and Nevada counties.

Dipticos de mediados valle de California: Condados de Yuba, Sutter y Nevada.