New Years // Año nuevo

Happy 2010 - prosperity and friendship in the New Year!

///

¡Feliz 2010 - prosperidad y amistad in el año nuevo!

Barack wins, my neighborhood goes crazy / Barack ganaba, mi vicinidad se fue loco

Barack Obama was elected 44th president of the United States last night. Everybody spilled out of the bars on my block and literally took over the street, forcing the police to shut it down. Here are a few shots of the celebration.

Barack Obama eligía el 44 presidente de los Estados Unidos anoche. Todos mis vicinos se fueron de los bars y ocuparon la calle; policía tuvieron que blocar la cuadra y permiterles fiestar. Aquí son algunas fotos de la celebración

.

Love Festival / Festival de amor

Techno music descended on downtown San Francisco Saturday, with obligatory drug-induced revelry not far behind. I'm not crazy about the music but I definitely love the good vibes this event puts out every year.

Musica `techno` vino al centro de San Francisco Sabado, con la fiesta, inducido por las drugas, no mucho detras. No me gusta mucho la musica, pero me encanta las buenas vibras que hace este evento cada año.