Urban Hiking // Excursionismo urbano

Today I did a stairway walk in the Twin Peaks area of San Francisco.

Hoy hice un camino de escalera en el barrio de Twin Peaks en San Francisco.

Inaguration Part 2 / Inauguración parte 2

More from yesterday, the inauguration.

Mas de ayer, la inauguración













And today, on U Street: // Y hoy, en U Street:





A giant ice sculpture! // ¡una enorme esculptura de hielo!

Scenes from Washington / Escenas de Washington

A few scenes from the mall today. I shot mostly film, which will be coming later.

Unas escenas de la mall hoy. Tomé casi todas en pelicula, quales vienen mas tarde.

The Day Before / El día antes

I'm in DC to experience and photograph the inauguration of Barack Obama. Today was Martin Luther King Jr. day; I won't bother you with poetic musings of the significance of these events, I'm certain you have heard it all already. Instead I offer a brief portrait of The Capital as it prepares and celebrates.

Estoy en DC por la experiencia y tomar fotos de la inaguración de Barack Obama. Hoy era el día de Martin Luther king Jr: no te molesto con divigaciones poéticas sobre la signífica de estes eventos, estoy seguro que ya lo has oido. En vez, te ofrece un retrato breve de La Capital mientra prepera y celebra.

In Detail: The charms of country life // En Detaille: Los encantos de la vida campesina

Diptychs from mid-valley California: Yuba, Sutter and Nevada counties.

Dipticos de mediados valle de California: Condados de Yuba, Sutter y Nevada.

Florida fishing

Fishing in Florida with my brother this morning.

Pescando en Florida este mañana con me hermano.








The beer spills foam over the beach, or sea foam licks into an empty?

Cerveza derrame en la playa, ó espuma de mar lame en un vacio?

Florida

I'm visiting family in Florida for Christmas, and my brother and I took a trip to the beach. I love how the ocean reflects off the sky here, giving everything a shade of turquoise.

Estoy visitando a mi familia durante la Navidad, y mi hermano y yo tomimos un viaje a la playa. Me encanta como el mar refleja del cielo aqui, darlo a todo una sombra de turquese verde.